ملخص: Pour introduire le bilan de la formation continue des bibliothécaires en Communauté française de Belgique au cours des vingt dernières années, il a été jugé nécessaire de présenter le contexte historique, en mettant l'accent sur l'aspect législatif, ses évolutions successives et ses conséquences en matière de formation. Ce développement a pour but de faciliter la compréhension du problème chez un public non accoutumé à la complexité des institutions de la Belgique fédérale. Dans le corps du texte, sont proposés des tableaux synthétisant les statistiques de participation à la formation continuée, l'évolution des nombres de modules programmés et la quantification des journées de stage figurant au calendrier, année par année pour la période 1994-1998. En annexe sont reprises les notes qui constituent une ibliographie de base et les coordonnées des écoles de formation.

لغة: فرنسية